'Florida Project' Star Initially Thought It Was A 'Sick Joke' When Director Reached Out To Her